Bunch of Birds 
It seems that the diagram given by the Tiling Encyclopedia is incomplete.
Indeed, by assembling the two large triangles, one obtains an assembly that allows for periodicity.
Thanks to Vincent Van Dongen for pointing this out to me.
Does anyone know the explanation?
NICOLAS 2014
